Die BUNDESANSTALT FÜR GEOWISSENSCHAFTEN UND ROHSTOFFE (BGR) sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt befristet für 2,5 Jahre

eine/n Geowissenschaftler/in (Schwerpunkt Hydrogeologie; Hydrochemie)

Der/die Arbeitsplatzinhaber/in wird als wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in für die BGR das Projekt" Verbesserung des Grundwasserschutzes Vietnam" im Rahmen der Technischen Zusammenarbeit mit Vietnam fachlich ausgestalten und koordinieren. Das Projekt ist Teil des vom BMZ geförderten EZ-Programms "Integrierter Küsten-und
Mangrovenwaldschutz Mekong-Provinzen zur Anpassung an den Klimawandel" in Zusammenarbeit mit GIZ und KFW. Das BGR-Vorhaben leistet einen Beitrag zur Gestaltung einer kohärenten nationalen Politik zum Grundwasserschutz und zur Verbesserung der Grundwasserbewirtschaftung in den Küstenregionen des Mekong-Delta.

Aufgaben:

• Fachliche Planung, Koordination, Durchführung und Auswertung von hydrogeologischen Untersuchungen vor Ort in enger Zusammenarbeit mit dem Projektpartner NAWAPI
• Unterstützung und Beratung des Partners für ein integriertes Grundwassermanagement mit besonderem Bezug auf das Risiko von Salzwasserintrusionen durch Übernutzung
• Entwicklung, Ausgestaltung und Umsetzung von gesetzlichen Vorschriften (Circulars) sowie von Handlungsempfehlungen zur Grundwassernutzung und zum Grundwasserschutz in der Pilotregion (Mekongdelta)
• Ausarbeitung von Empfehlungen zum Grundwassermonitoring im Pilotgebiet
• Darstellung und Beurteilung der Grundwasservorkommen im Pilotgebiet insbesondere bezüglich des Grundwasserpotentials, der Grundwasserneubildung und der Grundwasserqualität
• Interpretation von hydrogeochemischen und isotopenhydrologischen Daten
• Erstellung von Kursmaterialien und Ausbildung von Partnerfachkräften in den Bereichen hydrogeologische Methoden und Interpretation von Messdaten
• Konzeption und Durchführung öffentlichkeitswirksamer Veranstaltungen und Umweltbildungsmaßnahmen zum Thema Grundwasserschutz
• Erstellung von Fachberichten und Publikationen und Präsentation der Ergebnisse
• Stellvertretung des Projektleiters

Anforderungsprofil:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium (Master oder gleichwertig) der Hydrologie, Geowissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung mit Vertiefung in Hydrogeologie oder Hydrochemie
• Sehr gute Kenntnisse der quantitativen Methoden in der Hydrogeologie / Hydrologie
• Sehr gute Kenntnisse in der Hydrogeochemie
• Gute Kenntnisse in isotopenhydrologischen Anwendungen
• Mehrjährige Erfahrung in der Planung und Durchführung hydrogeologischer Untersuchungen und in der Interpretation von Messdaten
• Praktische Erfahrung und Beratungskompetenz im Bereich Grundwassermanagement und Grundwasserschutz
• Erfahrung in der Erstellung von Fachberichten und Publikationen
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten und Verhandlungsgeschick
• Tropentauglichkeit
• Fähigkeit zu interdisziplinärer Teamarbeit und interkultureller Zusammenarbeit

Idealerweise erfüllen Sie auch folgende Anforderungen:

• Kenntnisse der entwicklungspolitischen Grundsätze, Zusammenhänge, Planungs-und Steuerungsinstrumente
• Erfahrung in der Planung und Durchführung internationaler Projekte (z.B. F&E, TZ, o.ä.)
• Erfahrung bei der Untersuchung und Überwachungvon Salzwasserintrusionen
• Erfahrung in Capacity Building
• Regionalerfahrung in Südostasien und/oder Vietnam

Nach einer Vorbereitungszeit in Hannover und Bad Honnef wird der/die Arbeitsplatzinhaber/in dauerhaft in Vietnam/Ho Chi Min City mit wechselndem
Einsatz in Hanoi eingesetzt. Die Eingruppierung erfolgt je nach den individuellen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 13 oder 14 des Tarifvertrages über die Entgeltordnung des Bundes zzgl. Auslandszuschläge. Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten sind willkommen. Die BGR verfolgt zudem das Ziel der beruflichen Gleichstellung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Frauen begrüßen wir daher besonders. Im Rahmen flexibler Arbeitszeiten bieten wir Ihnen einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz. Die BGR ist bestrebt, den Anteil schwerbehinderter Menschen zu erhöhen, sie werden daher bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte mit aussagekräftigen Unterlagen ohne Bewerbungsmappe bis zum 23.10.2014 unter Angabe der Stellenausschreibungsnummer B 131/14 und des Kennwortes „Grundwassermanagement und Schutz Vietnam“ an die

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
-Personalreferat-
Stilleweg 2, 30655 Hannover.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Bewerbungen nur gegen einen adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag zurückgesandt werden können.

Nähere Hinweise zu unserer Einrichtung finden Sie im Internet unter www.bgr.bund.de. Telefonische Auskünfte erteilt Herr Prof. Dr. Himmelsbach unter der Telefonnummer 0511/643-3794.

Die BGR interessiert sich dafür, über welches Medium Sie Kenntnis von dieser Stellenausschreibung bekommen haben. Bitte geben Sie daher an, wo Sie auf diese Stellenausschreibung zuerst aufmerksam geworden sind.

Die BUNDESANSTALT FÜR GEOWISSENSCHAFTEN UND ROHSTOFFE (BGR) sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt befristet bis zum 30.09.2017

eine/n Projektleiter/in (Sozial-, Politikwissenschaften)

Aufgaben:

• Wirkungsorientierte Leitung, Administration und Repräsentation des Projekts innerhalb des deutschen EZ-Programms in enger Abstimmung mit dem Projektpartner
• Beratung der technischen Abteilung der Nigerbeckenbehörde sowie der Fachbehörden und und Fokalstrukturen (SFN) in den Mitgliedsstaaten zu Grundwassermanagement
• Unterstützung der Nigerbeckenbehörde bei der Entwicklung von Konzepten und Instrumenten zum Grundwassermanagement sowie Aufbau entsprechender Personalkapazitäten
• Beratung der Nigerbeckenbehörde beim Aufbau eines regionalen Grundwassermessnetzes im Rahmen von Pilotgebieten
• Erarbeitung von Handlungsempfehlungen zu nachhaltiger Grundwassernutzung und Grundwasserschutz
• Planung von Projektarbeiten sowie deren organisatorische und fachliche Begleitung
• Öffentlichkeitswirksame Darstellung des Projektes und Verbreitung der Ergebnisse
• Koordinierung der Tätigkeiten involvierter Fachbereiche der BGR bei Planung, Durchführung, Auswertung und Berichterstattung
• Kontaktpflege und Koordination der Projektarbeiten mit der dt. Botschaft, GIZ, KfW, EU und mit anderen, auch internationalen Akteuren vor Ort
• Koordinierung der Arbeiten mit anderen Vorhaben, speziell der deutschen TZ

Anforderungsprofil:

• Abgeschlossenes Universitätsstudium (Master oder gleichwertig) in einer geowissenschaftlichen Fachrichtung
• Sehr gute Kenntnisse in Bereichen der angewandten Geowissenschaften, insbesondere Erfahrung im Bereich integriertes Wasserressourcenmanagement (IWRM)
• Fundierte Kenntnisse der Instrumente und Methoden der deutschen EZ und Berufserfahrung im Kontext deutscher und internationaler Entwicklungspolitik
• Mehrjährige Erfahrung in der Projektleitung, sehr gute französische Sprachkenntnisse
• Tropentauglichkeit
• Verhandlungsgeschick, Kommunikationsstärke und sehr gute organisatorische Fähigkeiten
• Teamfähigkeit in multidisziplinärer und interkultureller Umgebung, Beratungskompetenz

Idealerweise erfüllen Sie auch folgende Anforderungen:

• Kenntnisse in Methoden des Monitorings und des nachhaltigen Managements von Grundwasser, sowie anwendungsbezogene IT/GIS-Kenntnisse und Erfahrungen
• Erfahrungen in Organisationsentwicklung staatlicher oder überregionaler Organisationen
• Anwendungsbezogene DV-Kenntnisse,
• Regionalerfahrung in Westafrika

Nach einer Vorbereitungszeit in Hannover und Bad Honnef wird der/die Arbeitsplatzinhaber/in dauerhaft in Niamey/Niger eingesetzt. Die Eingruppierung
erfolgt in Entgeltgruppe 14 des Tarifvertrages über die Entgeltordnung des Bundes zzgl. Auslandszuschläge.

Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten sind willkommen. Die BGR verfolgt zudem das Ziel der beruflichen Gleichstellung von Frauen und Männern. Bewerbungen von Frauen begrüßen wir daher besonders. Im Rahmen flexibler Arbeitszeiten bieten wir Ihnen einen verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Arbeitsplatz.
Die BGR ist bestrebt, den Anteil schwerbehinderter Menschen zu erhöhen, sie werden daher bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte mit aussagekräftigen Unterlagen ohne Bewerbungsmappe bis zum 17.10.2014 unter Angabe der Stellenausschreibungsnummer B134/14 und des Kennwortes „TZ Beratung der Nigerbecken-Behörde (ABN) zum Grundwassermanagement“ an die

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Personalreferat
Stilleweg 2
30655 Hannover.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Bewerbungen nur gegen einen adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag zurückgesandt werden können.

Nähere Hinweise zu unserer Einrichtung finden Sie im Internet unter www.bgr.bund.de.

Telefonische Auskünfte erteilt Frau Schwarz unter der Telefonnummer 0511/643-2325.
Die BGR interessiert sich dafür, über welches Medium Sie Kenntnis von dieser Stellenausschreibung bekommen haben. Bitte geben Sie daher an, wo Sie auf diese Stellenausschreibung zuerstaufmerksam geworden sind.