Das Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e. V. (HZDR) ist eine Forschungseinrichtung mit über 900 Mitarbeitern und Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren (HGF). Seine wissenschaftlichen Schwerpunkte liegen in den Bereichen Materie, Energie und Gesundheit. Die Arbeiten werden in enger Zusammenarbeit innerhalb der HGF sowie mit Hochschulen, außeruniversitären Instituten und der Industrie durchgeführt. Detaillierte Informationen finden Sie unter http://www.hzdr.de.

In der Abteilung Technologietransfer und Recht ist ab sofort für zunächst zwei Jahre eine Stelle als

Volljurist/in / Justiziar/in

zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst des Bundes (TVöD-B). Teilzeitvereinbarungen sind möglich.

Voraussetzungen:

•      Abschluss des Zweiten juristischen Staatsexamens
• hervorragende Rechtskenntnisse, insb. in den Bereichen Zivil-, Wirtschafts- und Vereinsrecht
• Kenntnisse des gewerblichen Rechtsschutzes und wirtschaftlicher Zusammenhänge
• mehrjährige Berufserfahrung als Jurist/in in einer Wissenschaftseinrichtung, in der Industrie oder einer vertragsrechtlich ausgerichteten Anwaltskanzlei
• hohes Verhandlungsgeschick und Ergebnisorientierung
• Eigenverantwortung und Teamfähigkeit
• sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Arbeitsaufgaben:

• Entwurf und Bearbeitung von Forschungskooperations- und Lizenzverträgen überwiegend in englischer Sprache
• Koordinieren und Führen von Vertragsverhandlungen
• Beratung des Vorstandes sowie aller Abteilungen des HZDR in allen anfallenden Rechts-angelegenheiten
• Analyse von Rechtsfragen und selbständiges Herausarbeiten, Darstellen und Bewerten von Lösungen
• Vertretung des HZDR in gerichtlichen und außergerichtlichen Verfahren
• Sensibilisierung und Schulung von Mitarbeitern des HZDR in Rechtsthemen
• Durchsetzung von gesetzlichen Regelungen und betrieblichen Ordnungen im HZDR
• Bearbeitung von Versicherungsangelegenheiten

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, ...) richten Sie bitte unter der Registriernummer 26/2012 bis zum 30.06.2012 vorzugsweise per E-Mail an: bewerbung@hzdr.de. Bitte senden Sie die Anhänge als PDF- oder Word-Dateien.

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Dr. Björn Wolf, Tel.: +49 351 260 2615, E-Mail: b.wolf@hzdr.de, gern zur Verfügung.

Frauen sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert. Bewerbungen Schwerbehinderter werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Helmholtz-Zentrum Dresden - Rossendorf e. V.
Personalabteilung
Postfach 51 01 19
01314 Dresden